PGC24 – LA STORIA DEL FRANK E DELLA NINA

La storia del Frank e della Nina

Regia: Paola Randi; sceneggiatura: Paola Randi; interpreti: Gabriele Monti, Ludovica Nasti, Samuele Teneggi, Marco Bonadei, Bruno Bozzetto; produzione: Fandango, Rai Cinema, Spotlight Media Productions, RSI Radiotelevisione Svizzera; distribuzione italiana: Fandango Distribuzione.

Presentato nella sezione Orizzonti Extra della 81° edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.

Italia, Svizzera, 2024, 105’. Versione originale in italiano. 

SINOSSI

In una Milano inedita e sfumata dalla nebbia, “Gollum”, un ragazzo muto che si esprime scrivendo sui muri, racconta la storia di Frank e Nina. Frank, che vende compiti fuori dalle scuole, sogna di andarsene appena compiuti 18 anni. Nina, madre a 16 anni e sposata a un uomo violento, vuole studiare per essere libera. Ingaggia Frank per preparare l’esame di terza media, e insieme, attraverso lo studio, instaurano un legame profondo, diventando quasi una famiglia. Tra sogni e amarezze, esplorano una realtà trasfigurata e dura, ma piena di tenerezza, mentre Milano diventa un personaggio vivo, che offre scorci inaspettati e poetici. Un racconto di formazione e speranza, in cui la libertà sembra irraggiungibile, ma necessaria come l’aria.

NOTE DI REGIA

La storia del Frank e della Nina è un romanzo di formazione per sognatori che nasce dal desiderio di raccontare la mia città: Milano. Perché Milano è una città di sognatori. E i tre protagonisti sono quasi adulti, alla ricerca del loro posto nel mondo, della libertà, dell’affermazione della propria unicità, del loro modo di vivere la realtà e i legami, di un amore anarchico. Gli eroi di questa storia sono i ragazzi, i loro sogni e la città. Un narratore muto, una realista rivoluzionaria e un irriducibile sognatore dentro una Milano accarezzata dalla nebbia, lontana come un desiderio, romantica e complessa, nascosta e irresistibile, all’inseguimento del futuro. 

BIO REGISTA

Paola Randi, nata a Milano nel 1970, è una regista e sceneggiatrice italiana. Dopo una laurea in giurisprudenza e una carriera nel settore non profit, ha iniziato a lavorare nel cinema nel 2003. Il suo debutto nel lungometraggio, Into Paradiso (2010), è stato presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e ha ricevuto quattro nomination ai David di Donatello. Nel 2018, ha vinto il Nastro d’Argento per il miglior soggetto con Tito e gli alieni. Ha diretto anche le serie Netflix Luna Nera e Zero. Randi insegna in diverse istituzioni e fa parte del coordinamento del gruppo Pari Opportunità dei Cento Autori.

PLOT

In an unseen Milan veiled by fog, “Gollum,” a mute boy who expresses himself by writing on walls, narrates the story of Frank and Nina. Frank, who sells homework outside schools, dreams of leaving as soon as he turns 18. Nina, a mother at 16 and married to a violent man, wants to study to gain her freedom. She hires Frank to help her prepare for her middle school exam, and together, through their studies, they form a deep bond, becoming almost like a family. Amid dreams and disappointments, they explore a harsh yet tender reality, with Milan becoming a living character that offers unexpected and poetic glimpses. This is a coming-of-age story filled with hope, where freedom seems unattainable but as necessary as air.

DIRECTOR’S NOTE

La storia del Frank e della Nina is a coming-of-age novel for dreamers, born from the desire to tell the story of my city: Milan. Because Milan is a city of dreamers. The three protagonists are almost adults, searching for their place in the world, for freedom, for the affirmation of their uniqueness, for their way of living reality and relationships, for an anarchic love. The heroes of this story are the young people, their dreams, and the city. A mute narrator, a revolutionary realist, and an irrepressible dreamer in a Milan caressed by fog, distant like a desire, romantic and complex, hidden and irresistible, in pursuit of the future.

DIRECTOR’S BIO

Paola Randi, born in Milan in 1970, is an Italian director and screenwriter. After earning a Law degree and pursuing a career in the nonprofit sector, she began working in cinema in 2003. Her feature film debut, Into Paradiso (2010), was presented at the Venice Film Festival and received four nominations at the David di Donatello Awards. In 2018, she won the Nastro d’Argento for Best Original Story with Tito and the Aliens. She has also directed the Netflix series Luna Nera and Zero. Randi teaches at various institutions and is part of the Equal Opportunities group coordination of the Cento Autori association.