PGC24 – LE VITE DEGLI ALTRI

Le vite degli altri

Das Leben der Anderen

Regia: Florian Henckel von Donnersmarck; sceneggiatura: Florian Henckel von Donnersmarck; interpreti: Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Tukur; produzione: Wiedemann & Berg, Bayerischer Rundfunk, Creado Film, Arte; distribuzione italiana: 01 Distribution.

Vincitore del Premio Oscar® per il Miglior Film Straniero nel 2007. Vincitore del Premio BAFTA come Miglior Film Non in Lingua Inglese e del Premio César come Miglior Film Straniero nel 2008.  

Germania, 2006, 137’. Versione doppiata in italiano. 

SINOSSI 

Berlino Est, 1984. Il capitano Gerd Wiesler è l’abile, spietato solerte agente della famigerata Stasi, la Polizia di Stato che crea un clima di terrore tra i cittadini della DDR. Per la sua abilità e lealtà gli viene affidato il compito di mettere sotto stretta sorveglianza il drammaturgo di successo Georg Dreyman, fra i più importanti intellettuali del regime comunista. La missione è anche caldeggiata dal ministro della cultura Bruno Hempf, innamorato della compagna di Dreyman, l’attrice Christa-Maria Sieland, e desideroso di sbarazzarsi di lui per avere campo libero. Wiesler installa microspie nell’appartamento del drammaturgo, ma ascoltare la vita della coppia cambia qualcosa in lui, che, affascinato dalla loro arte e umanità, diventa sempre più coinvolto emotivamente e mettendo in questione tutti i suoi ideali.

BIO REGISTA

Florian Henckel von Donnersmarck, nato a Colonia nel 1973, è un regista e sceneggiatore tedesco. Ha studiato letteratura a Oxford, filosofia a San Pietroburgo e regia all’Università di Televisione e Cinema di Monaco. Il suo film d’esordio, Le vite degli altri (2006), ha ricevuto l’Oscar® per il miglior film straniero, il BAFTA, il David di Donatello e il César. Successivamente, ha diretto The Tourist (2010), che ha ottenuto tre nomination ai Golden Globe. Nel 2018, il suo film Opera senza autore è stato candidato agli Oscar® come Miglior Film Straniero e per la Miglior Fotografia.

PLOT

East Berlin, 1984. Captain Gerd Wiesler is the skilful, ruthless agent of the notorious Stasi, the State Police that creates a climate of terror among the citizens of the GDR. Because of his skill and loyalty, he is entrusted with the task of putting the successful playwright Georg Dreyman, one of the most important intellectuals of the communist regime, under close surveillance. The mission is wanted by Culture Minister Bruno Hempf, who is in love with Dreyman’s companion, actress Christa-Maria Sieland, and eager to get rid of him in order to make his move. Wiesler installs bugs in the playwright’s flat, but listening to the couple’s life changes something in him, who, fascinated by their art and humanity, becomes more and more emotionally involved and questions all his ideals.

DIRECTOR’S BIO

Florian Henckel von Donnersmarck, born in Cologne in 1973, is a German film director and screenwriter. He studied literature at Oxford, philosophy at St. Petersburg and directing at the University of Television and Film in Munich. His debut film, The Lives of Others (2006), received an Oscar® for Best Foreign Language Film, a BAFTA, a David di Donatello and a César. Subsequently, he directed The Tourist (2010), which garnered three Golden Globe nominations. In 2018, his film Werk ohne Autor was nominated for an Oscar® for Best Foreign Language Film and Best Cinematography.